A harmadik �vadban, 3 �vvel azut�n, hogy siker�l elh�r�tania a h�bor� vesz�ly�t 3 k�zel-keleti orsz�ggal, Jack visszat�r egy egy�ves titkos k�ldet�sb�l, mely sor�n a Salazar drogkeresked� csal�dba �p�lt be. Ugyanekkor egy furgonb�l egy biol�giai fegyverrel megfert�z�tt testet dobnak a Nemzeti Eg�szs�g�gyi Szolg�lat (National Health Services) ajtaja el�. Ezut�n a CTU telefonh�v�st kap, melyben a v�rus szabadon ereszt�s�vel fenyegetnek, ha Ramon Salazar-t nem eresztik szabadon hat �r�n bel�l. Jack �j partnere Chase Edmunds, aki Jack szint�n a CTU-n�l dolgoz� l�ny�val j�r. Jacknek meg kell k�zdenie heroin f�gg�s�g�vel is, melyre a drogmaffi�ba be�p�lve tett szert.